Languages, Literatures and Cultures

Faculty

Sara Steinert Borella
Fabio Ferrari
Laura Orsi
Sara Giulivi

View All Languages, Literatures and Cultures Faculty

Research and Initiatives

Professors Publish Collaborative Book on Collapse Discourse

Professors Alison Vogelaar, Brack Hale, and Alexandra Peat publish timely volume, The Discourses of Environmental Collapse: Imagining the End

Publication Highlights

Peat, Alexandra. “Travelling to Modernism’s Other Worlds: Huxley’s Brave New World and Orwell’s Nineteen Eighty-Four.” Journeys 17 (2016): 38-59.

Roy, Kate. 2015. 'Only the "outward appearance" of a harem? Reading the Memoirs of an Arabian Princess as material text', Belphégor. Littérature Populaire et Culture Médiatique, Volume 13, Number 1 ('Distinctions that Matter: Popular Literature and Material Culture', ed. by Anthony Enns and Bernhard Metz): http://belphegor.revues.org/611.

Cuddy-Keane, Melba, Adam Hammond, and Alexandra Peat. Modernism: Keywords. Wiley-Blackwell, 2014.

Majors and Minors

Comparative Literary and Cultural Studies (CLCS)

The Comparative Literary and Cultural Studies (CLCS) major at Franklin offers an interdisciplinary look at the complex, dynamic workings of culture across a number of settings and contexts. We seek to understand cultural phenomena and processes as they unfold under the pressure of historical, social and economic forces, paying particular attention to the manner in which power intersects with race, gender, sexuality, and class. Our approach is both theoretical and problem-based: we study for example how collective memory is shaped in the wake of slavery or apartheid; how unresolved collective trauma haunts contemporary media production and industry; how queer solo-performance functions as a counter-normative response to crises in the international LGBTQIA+ community.
Learn More

French Studies (FRE)

The ability to think internationally and across cultures is the core mission of the University. With this in mind, French Studies is conceived and designed to support and strengthen students' abilities to think, read, and write in French and about French literature, culture, and the Francophone world. Students will begin the French sequence according to prior experience and continue through advanced courses devoted to French literature with a particular focus on the writing of the self and Maghrebi-French literature, French cinema (the New Wave, Beur and post-Beur cinema), French culture, and contemporary society. As part of their program of study, students may spend one semester at a French-speaking university or complete a series of courses in related disciplines.
Learn More

Italian Studies (IS)

The Italian Studies major expects students to critically engage and communicatively interact with the local culture. To do this, students in Italian Studies complete a three-year sequence of language courses, the principal goal of which is the acquisition of advanced competency in Italian speaking, listening, reading, and writing skills. Once the students' language-specific requirements are fulfilled, they are invited to explore a variety of topics in Italian culture, with an emphasis on Italian literature and film studies. Included in the menu of possible classes which count towards the fulfillment of a major in Italian Studies are courses dealing with topics in Communication, European History, Art History, Film Studies, and Comparative Literary and Cultural Studies. Prior to enrolling in a final, required Senior Seminar in Italian Studies, majors will be strongly encouraged to complete at least two Academic Travel courses to Italy.
Learn More

Literature (LIT)

The major in Literature is perfectly suited for students who love to read, analyze and create texts. Students seeking a bachelor's degree in Literature will encounter canonical literature, including poems, plays and novels, as well as films, oral storytelling, song, journalism, comics, digital media and so much more. In addition to acquiring a broad knowledge of literary history, criticism and theory, students will learn the skills to create some of the forms they study. The major thus produces critical readers and writers.

Central to the major in Literature is the notion that literature has a vital relationship to culture and society. As the major offers students a traditional grounding in literary study and, at the same time, opens up connections to professional pathways, our students learn to think critically about the ways in which literary culture operates in the global sphere. Our topics-based courses are taught by faculty who publish internationally and have connections with the creative industries. Our offerings are particularly strong in the fields of postcolonial studies, travel writing, ecocriticism, media studies and modern literature and culture.

Students who pursue a Literature major graduate prepared and inspired to pursue careers in fields such as journalism, publishing, researching, non-profit or government agencies and the media. Many students go on to further education in literary studies.
Learn More

Minors:

Projects and Activities

Professor Patrick Saveau Publishes New Book: Reimagining North African Immigration

Patrick Saveau, Professor of French language and literature, recently published Reimagining North African Immigration: Identities in flux in French Literature, Television, and Film, a volume that he co-edited with Veronique Machelidon of Meredith College (North Carolina, USA). The authors examine representations of North African migration to France through recent literature, television, and film that call for “an honest and open recognition of the centrality of post-beur authors and directors on the French cultural scene, and of their vital role in overcoming monocultural norms.” The fifteen articles within the edited volume take on the subject with various approaches, from historical and political to literary, cultural, and sociological perspectives that “throw fresh light on challenging works that deflate stereotypies regarding France’s post-immigration population.”

More

Patrick Saveau, Professor of French language and literature, recently published Reimagining North African Immigration: Identities in flux in French Literature, Television, and Film, a volume that he co-edited with Veronique Machelidon of Meredith College (North Carolina, USA). The authors examine representations of North African migration to France through recent literature, television, and film that call for “an honest and open recognition of the centrality of post-beur authors and directors on the French cultural scene, and of their vital role in overcoming monocultural norms.” The fifteen articles within the edited volume take on the subject with various approaches, from historical and political to literary, cultural, and sociological perspectives that “throw fresh light on challenging works that deflate stereotypies regarding France’s post-immigration population.”

The project began over six years ago at a conference where Professor Saveau presented on the film Inshallah Dimanche by Yamina Benguigui, where he met his co-editor. They discussed the possibility of expanding the work, potentially in the form of a book. He was subsequently contacted by a publishing house about the opportunity and began to contact other scholars in the field to contribute to an edited volume. He noted the importance of coordination and cooperation when managing a project of this size and duration.
Professor Saveau considers the area to be one of his new research interests; his past work has focused on autofiction and the work of Serge Doubrovsky. He plans on further integrating the subject into courses that he teaches at Franklin, such as “Exile, Margins and Identity in Francophone Literature of North-African Origins” (FRE 324) and “Introduction to French Cinema” (FRE 374). He emphasizes his goal to make texts “come alive,” impacting students beyond the classroom and connecting the issues presented in edited volume to Franklin’s emphasis on social responsibility.
The front cover features a photograph from his colleague, Adjunct Professor Kate Roy. to man Reimagining North African immigration: Identities in flux in French literature, television, and film can be purchased from the Manchester University Press website.

Less

Tandem Program Goes Online

The Tandem program is a language exchange that invites students to take language learning outside the classroom through informal partnership with French, German, and Italian-speaking students from other local universities (USI and SUPSI). This year, two professors, Laura Orsi and Laura Oreggioni, have taken Tandem online for their German and Italian students, thanks to a new partnership between Franklin and the Global Liberal Arts Alliance. Franklin recently hosted a GLAA conference meeting during which university professors from all over the world connected with a colleague from a partner university.

More

The Tandem program is a language exchange that invites students to take language learning outside the classroom through informal partnership with French, German, and Italian-speaking students from other local universities (USI and SUPSI). This year, two professors, Laura Orsi and Laura Oreggioni, have taken Tandem online for their German and Italian students, thanks to a new partnership between Franklin and the Global Liberal Arts Alliance. Franklin recently hosted a GLAA conference meeting during which university professors from all over the world connected with a colleague from a partner university.

Since June 2017, FUS Professor Orsi has been working with Professor Anna Moni at The American College of Greece (Deree). By taking Tandem online, FUS language professors are proving to students exactly how far foreign language skills can take them in terms of real-time networking, mobile collaborations, and fluid information exchange. "Thanks to their new language and tech skills," reflects Professor Orsi, "FUS students are able to collaborate and interact meaningfully with ACG students performing a variety of targeted video-audio-writing tasks. Our main goal is to give our students an opportunity to learn Italian in an extended Italian-speaking community where they can acquire not only linguistic and cultural expertise but also deeper cultural awareness: a first-hand understanding of the sometimes surprising interconnectedness between Greek and Italian heritage and contemporary life." Professors Orsi and Moni plan to spotlight this pilot program in a forthcoming publication on technology and innovation in the language classroom.

Multilingual FUS alums, like Angelica Day (Class of 2011), speak frequently about the value of a Franklin degree with a strong emphasis on language acquisition skill. As Key Account Manager at Randstad Group France, Angie shared with us a few words of positive encouragement and reaffirmation: "Franklin opened my eyes to the opportunities that existed in international business. Thanks to my time in Switzerland, I was able to apply my love for foreign languages to my career plan. My company greatly values the international background that Franklin gave me." When Angie was a student at Franklin, a nascent version of the Tandem program was already in place.

Less

Students and Alumni

“Since graduation I have been working as a paid intern at Harvard Education Publishing Group and in Acquisitions at MIT Press. I am pursuing an M.A. in Writing, Literature, and Publishing at Emerson College in Boston. My CLCS major helped get me my first internship as an editorial assistant at Barefoot Books which specializes in multicultural children’s books. In general, I’ve found that my CLCS major puts weight behind my social justice interests. CLCS and Franklin are a part of my 1-2 punch in job interviews."

Tamara Grasty '16, Double major in Comparative Literary and Cultural Studies, and Communications and Media Studies, with a minor in Germanic Studies

“After finishing at Franklin in 2014, I worked for a year in Oakland, California, as an Americorps VISTA at Oakland International High School; an alternative high school for ESL refugee and immigrant youth. I was there primarily to work on Technology and ESL curriculum capacity building. I also taught computer literacy to Refugee adults. I then returned to Lyon, France - the same city where I did my semester abroad while at FUS - and completed a Master 1 degree in International Law and Human Rights at the Institute of Human Rights of Lyon. After successfully completing that program, I was accepted into a Master 2 double-degree at the Institute of Human Rights of Lyon and the University of Grenoble-Alpes in the History, Theory and Practices of Human Rights, which I have just completed as of October 2017. During the last year of my Master, I did an internship at a Centre d'Accueil et Orientation (CAO) for asylum-seekers; working with them to achieve legal status in France and helping them navigate their new lives in France.”

Wendy Okada '14, Comparative Literary and Cultural Studies/French combined major with ELT certification