Dietro Ai Libri: Module I (theory)

Friday, February 14, 2020 | 18.30 – 20.30

Dietro ai libri ("Behind the books") is a series of publishing and translation workshops created by Cristina Galimberti, Martina Ricciardi and Ilaria Stoppa of Parole Migranti.  All events will be hosted in Italian,  in the Lowerre Academic Center, Via Ponte Tresa 4, 6924 Sorengo.

Module I: GULP! Publishing and translating the graphic novel

Theory: February 14, 2020 from 18:30-20:30 with Michele Foschini (Bao Publishing). The aim of the course is to provide an overview of the world of the graphic novel. How does one choose a graphic novel? What relationship is there between the image and the text? How does a graphic novel publishing house work? 

Practice: February 21, 2020 from 18:30-20:30 with Ilaria Stoppa of Parole Migrant. Participants will receive a text to be translated (English to Italian) from a graphic novel. The participants' translations will be analyzed in class. 

Each module consists of two meetings: registration for a module requires attendance at both meetings.
For more information, please contact This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. or visit the Parole Migranti website.